尤其对于刹帝利,正法就是他胸中的力量。智者们都正法高贵。你应该追求高贵,而不能安于卑微。
“你要明白,王中因陀罗啊!你知道永恒的正法,你生为一个从事令人战栗的残酷事业的刹帝利。
你保护臣民,收获果实,并不受谴责,国王啊!这是维持之神为你安排的永恒的正法。
普利塔之子啊!你背离正法,将会在世间受到嘲笑。背离自己的正法,不会受到赞扬。摒弃心中的怯懦,树立刹帝利的决心,贡蒂之子啊!
依靠勇气,像负轭的牛一样,肩负起你的重任吧!大王啊!没有一个国王单凭以法为魂,赢得大地,赢得繁荣,赢得荣华富贵。很多卑鄙贪婪的人依靠花言巧语和阴谋诡计获取王国,像猎人获取猎物。
般度族雄牛啊!连众神也是运用计谋战胜比他们出生得早而又繁荣昌盛的阿修罗兄长们。大臂国王啊!明白了一切属于强者,你就施展最好的计谋,杀死敌人吧!
“没有哪个持弓的武士在战场上能与阿周那相比,也没有哪个持杵的武士能和我相比。国王啊!强者是依靠勇气作战,而不是依靠身材和热情。
般度之子啊!你要依靠你的勇气。勇气是财富之本,其他一切都是空谈。
勇气决不像冬季的树阴,可有可无。想要获得更多的财富,就要舍弃一些财富,这和播种一样。
贡蒂之子啊!对此你不要怀疑。如果花费得不到相等的回报,
甚至得不到回报,那就不值得花费,因为这种交易等于给驴搔痒。
“同样,人中因陀罗啊!一个人舍法而得大法,他肯定是一位智者。智者离间敌人和盟友。
盟友受离间抛弃敌人。智者制服衰弱无力的敌人。国王啊!强者依靠勇气作战,而不是依靠勤勉或赞美使臣民归顺。