众多的弱者联合起来也能杀死一个强大的敌人，正如一群蜜蜂可蜇死一个偷蜜者。

国王啊！太阳用光芒保护一切众生，也毁灭一切众生，你要变得像太阳那样。

国王啊！我们听依法保护大地也是古老的苦行，我们的祖先就是这样做的。

“看到你忧愁烦恼，世人都相信太阳也会失去光辉，月亮也会失去美丽。

国王啊！人们分散或聚在一起谈论时，总是称赞你，而谴责对方。更重要的是，大王啊！婆罗门和师长们聚到一起

时，都高胸到你言而有信。

你从不出于痴迷、吝啬、贪婪或畏惧，或者为了欲和利，过任何谎言。一个国王在夺取国土时犯下一些过失，以后他举行祭祀，慷慨布施，就能消除一切罪过。

国王赐给众婆罗门数以千计的村庄和牛，就可以摆脱一切罪恶，就像月亮摆脱黑暗。

俱卢后裔坚战啊！几乎所有的城乡居民，老老少少，都聚在一起称赞你。

难敌有王国，就像狗膀胱里有牛奶，首陀罗肚里有吠陀，偷有诚实，女人有力气。

婆罗多后裔啊！这样的话在世上流行已久，妇女们和孩子们背诵起来就像念吠陀。

“这辆战车装备齐全，长期以来让你达到目的，你登上去，赶快出发吧！让杰出的婆罗门为你祝福，让精通武艺、手持硬弓、勇猛如同毒蛇的众兄弟护卫你，像摩录多们簇拥诛灭弗栗多的因陀罗，立刻向象城出发吧！

凭你的威力征服敌人，就像征服阿修罗，贡蒂之子啊！从持国的儿子们那里夺回荣华富贵，大力士啊！从甘狄拨神弓射出的兀鹰羽毛箭如同毒蛇，任何一个凡人都无法抵挡。