“不必了，学士还没诳过人。”阿古拉面露喜色道：“那我继续翻译《地理学》。”

“嗯。”陈恬点头笑笑，让他继续工作。又转向另一人道：“代伊，我要批评你了，你找人和你合作不要紧，但把一本《逻辑学》翻译的毫无逻辑可言。出版这样的书，恐怕只能让我大宋的读书人更糊涂吧？”

“学士恕罪，不是我不上心，而是这本书上的道理，我自己也讲不太明白。”那代伊尴尬道：“但我花了整整一年功夫，请学士手下留情。”

“罢了，我亲自给你修改吧。”陈悟叹道：“到时候领到金子，记得分我一份。”

代伊知道他开玩笑，不好意思的笑了……，

陈恬一边往里走，一边与学者们攀谈，竟对每个人翻译工作了若指掌，这让学者们生出被重视的感觉，干劲自然更足了。

智慧院经过这些年的积累，早己不再籍籍无名。首先他们预报日食比钦天监还准，直接后果便是钦天监上下都来智慧院取经，力求赶紧达到一样的水平。天文学之外，他们在建筑学上一样一鸣惊人，那宏伟坚固的大竟1技场，深深震撼着每一个亲眼见过它的人。

紧接着，智慧院翻译出版了一本本的大食著作，内容涵盖了医学、星象学、天文学、哲学、数学、物理学、文学等各个领域……这一连串的冲击，终于让向来以为惟有华夏九州，才有文明可言的大宋读书人，如今也不得不接受一个事实。

那就是在万里之外，还有一个与华夏同辉的文明存在！

这对大宋读书人造成极大的冲击，欣赏赞叹声有之，也不乏贬低非议声！

欣赏赞叹的，是那些谦虚好学的读书人，他们早就读腻了儒家经典，规在有全新的知识摆在面前，哪有不欣喜若狂的道理？很多人也抱着它山之石、可以攻玉的想法，试图从中为儒家破局，找到一些思路。