阿尔莱德的话还没有说完，一直跪在那里的约瑟夫忽然跳了起来，整个人像一只愤怒的小豹子一样，不管不顾就往外面冲了出去。

“约瑟夫！”

“小子！”

彼得老爹和通萨尔老爹同时喊了起来，马丁老爹下意识地伸手拦了一把从他身边撞过去的约瑟夫，却被直冲而过的男孩重重撞开了，疼得他直龇牙咧嘴：“上帝！这小子要干什么！”

“抓住他！”

最先反应过来的还是杜蒙先生，他冲着门外自己的仆人大喊了一声，仆人当即就追了出去，他和后面跟上来的两位马车夫一起，整整跑过了半条街道才把那个孩子给抓住了。

然而约瑟夫并不愿意跟着他们回自己的主人那里，他剧烈挣扎着，对彼得老爹、马丁老爹又踢又咬：“分开我！放开我！”

三个仆人好不容易才把不听话的少年给带回了圣乔治街七十九号，这闹出来的动静还惊动了街道上其他的住户，路易看到好几位邻居家二楼上的窗户都打开了，衣着妖娆的情妇和女仆们从窗户上探出头来，饶有兴味地欣赏着这场闹剧。