“过去你的家里，常用金器盛出精心制作的美味食品，施予数以千计的婆罗门。

国王啊！不管是出家的还是在家的苦行者，都施予他们美味佳肴，夫主啊！如今看不到这些施舍了，我的心怎么能平静？大王啊！从前年轻的厨师们佩戴明亮的耳环，制作精美可口的饭食给你的弟兄们吃。如今我看见这些不该受苦的人都靠林中的野果维生，人中因陀罗啊！我的心无法平静。

怖军在森林中忍受痛苦，陷入沉思，你的怒火怎么没有及时升起？看到怖军亲自完成种种任

务，本应享福，却在受苦，你为什么不发怒？看到怖军过去身穿各种精美服装，乘坐各种华丽车

辆，如今流落森林，你为什么不发怒？怖军有力量杀死所有俱卢族的人，但他忍住了，要等待你的恩准。

“双臂阿周那比得上千臂阿周那（作武王）；箭速飞快，比得上时神和阎摩。

大王啊！所有的国王都慑服他的武器的威力，在你举行祭祀的时候，前来侍奉婆罗门。

人中之虎阿周那受到天神和檀那婆敬仰。如今看到他陷入沉思，你怎么不发怒？

婆罗多后裔啊！看到这位不应受苦而应享福的普利塔之子流落森林，你怎么不发怒？

而我简直要昏倒。他用一辆战车就能战胜天神、凡人和蛇族。看到他流落森林，你怎么不发怒？

这位折磨敌人的英雄在形状奇异的车、马和象围绕下，打败许多国王，缴获许多财富。他一次就能射出五百支箭。看到他流落森林，你怎么不发怒？