第133章 翻译(3 / 5)

大王有命 大茶碗 5128 字 2020-03-15

罗小飞发来一头汗“所以不是啊!我要发过去的是玄幻仙侠这种。”

玄幻仙侠?到底是哪种?

难不成现在这两类已经有交集了?

萧恩皱了皱眉,他好像记得罗小飞在群里推荐过他写的书,是一本仙侠小说,但因为字数太少,自己就没去看。

“小飞,版权什么的不说。你这小说写的是什么内容我得先看一下。翻译那相当于再创造了,都市类型可能还好,要是你写什么玄幻仙侠之类的,我觉得很有难度啊!”

也就是觉得这事跟文化战有关,萧恩才多了点耐心。

虽然说之前想着能帮同学就帮一把,但也得看方法,堂堂一个修真,超级英雄,总不能你说怎么做就怎么做吧!

你不就是想要名和利么?

帮你翻译你能达到这目的?

呃如果我做这事,那还真达得到,问题是萧恩不想这么办。

本来他就反感英文得不行,连在米德利街天台跳舞都配中文歌,怎么可能还给你翻网文就为了让老美看得懂呢?

手机屏幕,聊天窗口中一串省略号出现,显然对面罗小飞心情复杂。

对老同学,萧恩比对韦斯特恩的耐心还多两分。

自己十多年的小人物,知道求人的心情是什么滋味。

site stats