两三个小时过去后，法军终于显出颓势，开始被反攻的反法联军分割包围。

很快，谢绾所属的营也加入反攻。谢绾一边高声鼓舞自己的队伍冲锋，一边端着枪呼哧带喘地跟着跑。没跑多久，遇到了举着战刀，也正冲向包围圈的韦尔斯利。

韦尔斯利一眼就认出了他，跑上来使劲儿的拍拍他的肩膀，

这里不得不提一下。二十年前，马嘎尔尼访华使团曾经代表英女王出访清国。虽然商务目的没能达到，但英国人对中国的认知相较《马可波罗游记》又深了一层。马嘎尔尼日记中写道，“……道路也平坦非常方便行车。而人民勤俭、诚实的样子也与英国人民相似。我来到这里，就如同置身于英国疆土之中，不仅为之感慨”，评价中英两国文明程度相仿。此时英国上层对中国的总体印象可以由马嘎尔尼转述一位常驻中国的英国神父劳克斯的言论可以看出

“我们读中国历史加之亲眼目睹为佐证，则中国社会好像没有显著的缺点”。

所以这个时代有见识的欧洲人看到远东面孔，第一反应还是中国人，印象也还不错；并且英军中有大量外国人甚至殖民地原住民，所以韦尔斯利看见普鲁士军队里有个把中国人也并不觉得奇怪。

当然，此时韦尔斯利主动跟谢绾打招呼，还是因为他已经注意到谢绾和他的队伍古怪的作战方式。作为一位名将和政客，韦尔斯利的嗅觉相当灵敏，没话找话地对谢绾说，

“准尉先生，您是中国人？打得很棒！”

对于地位尊贵的威灵顿公爵，只是个准尉的谢绾自然要装作受宠若惊。他接连讨好地用英语说了几句“谢谢公爵殿下！”