黑还勃烈一名则比较接近历史原貌，因为“黑还”就是“黄”字汉语音的切读，而“勃烈”则是蒙语中“苍狼”的意思。

根据女真学、满学、蒙古学专家金启琮先生笺示，努尔哈赤的满文原义为“野猪皮”，舒尔哈齐为“小野猪皮”，雅尔哈齐为“豹皮”，而多尔衮为“獾”，所以皇太极本名为“苍狼”是最为合理的。

扯远了，此刻俺答听到外头这一声喊叫，大吃一惊，站起来喝道“什么人？进来说话！”