但蒙古语里众“王子”的差别却没那么大，或者说分得没有那么明显，只是在嫡长子的台吉称号前加上一个“黄”字，黄是帝王之色，加在前头便有了特殊含义。[注也可能是音译的原因，黄通“皇”。]

有看官可能要说了，你这是瞎说，否则为何野猪皮的第八子、后来的所谓天聪汗其名字就叫“皇太极”？

皇太极这个名字显得大气、恢宏，有帝王气象，但众所周知，它其实就是黄台吉的另一个翻译。

而实际上，这并不是一个名字，就是一个称号，与辛爱的这个“黄台吉”毫无二致，而皇太极则应该是另有名字的。

关于皇太极本人的名字，史学界有几种说法，一说是叫阿巴海又作阿渤海，另一说是叫黑还勃烈。

阿巴海（av戈尔斯基，其可能是将皇太极的年号abkai sure误解为名字了，实在不怎么靠谱，就不多说。