“忽悠每国人?”龙龙兴奋到不行。
“对啊。”南方笑出一口白牙”人不能忘本,我到现在都记得第一次发片时,国内那些踩着网线买专的兄弟对我的期许,祸祸帝国主义接班人啊。这次,必须把他们的愿望给满足了。“
“好啊好啊!哈哈哈哈~”龙龙大喜”那你准备怎么忽悠他们呢?“
南方咂咂嘴“当然是根据文化差异,按照他们的思维模式来忽悠啦,有些演出已经谈好了,你到时候在台下看着就成。即便里面有内容一时不能理解也没关系,事后可以问我,我再详细解释给你听~”
这倒不是瞎担心,文化差异这种事情却是存在,而且在每国的舞台上,忽悠本身就是门带着冒犯气息的喜剧艺术。
得舍得冒犯自己,还得懂得怎么冒犯别人,如果控不住尺度,效果就会大打折扣。
首先得融梗啊,亚洲的笑话,老每不一定懂啊,每个国家都有自己的点,就像南方想把允儿教成每国大妞时,会想着让她填张税表玩儿一样。
如果你跟老每吐槽每张税表上都有咖喱味儿,他们能听懂。