在万众期待的目光中，芭芭拉摊开了手中的获奖名单，念出了许观杰的英文名，接着还用不正宗的粤语念出了半斤八两四个字。

在全场热烈的掌声下，许观杰一脸开心地奔上舞台，两人握手互相祝贺感谢一番，然后从芭芭拉小姐手中接过这个分量最重的奖项，又再度开心地笑着说获奖感言。

卢东杰看着台上一幕，不由摇头笑了笑，许观杰的老婆是个美国人，主办方找了个美国小姐给他来颁奖，这可谓用心良苦了。

“在全港最畅销中英唱片中，甄选出廿十八支唱片，其中以许观杰半斤八两的唱片销量独占魁首，获选为香港第一届金唱片奖的最高殊荣百年纪念奖，恭喜许观杰”荻波拍手祝贺笑道。

“这个纪念奖是由本港的两间电台共同送出，事实上是一个很高的荣誉来的，每一个获得金唱片奖的歌手在拿奖后，都会在现场唱一首歌，我想许观杰都不会例外的，但我现在根本不知道他要唱什么歌，他现在走过去了舞台，你知不知道呀？”何受信说完后又问了狄玻一句

“我相信他会大家唱一首，大家都钟意听的歌”荻波急不可待地双手合十，一副忠实fan期待偶像的模样。

“请许观杰先生”

“a hi”

两位司仪同时报幕，一个中文名，一个英文名。

“哗”的一声，全场的歌迷瞬间疯狂地尖叫了起来，如同在滚烫的油锅里加入了冷水一般，接着现场观众掌声如雷，响彻云霄。

“我地哩班打工仔

通街走迭直头系坏肠胃