玛卡利亚笑道“因为元首现在说的是对的呀！不过话说回来了，来到这个世界以后，我发现这里的人名好像都是华夏名字？”

周小慧道“这是很正常的，因为在上个世纪，大陆和东瀛那边并没有文化交流，东瀛要出口漫画的话，一般会先出口到大陆对岸的夷洲岛（台湾），夷洲人就喜欢把东瀛名改成华夏名，最典型的《聪明的一休》，新佑卫门被翻译成了李武靖，足利义满被翻译成洪大将军！而现在《星座宫神话》上架的版本只有台译版本，并没有东瀛的原版，所以也就只能是这种低配版了，神话人物的名字还能够改一下，但是虚构没出现的名字真的没法改！”

“好吧，这也不错！”玛卡利亚道，“接下来，这个世界里的男主角老哈也该出现了吧？”

说曹操曹操就到，就在所有人都围着皇甫伊转的时候，一个留着黑黑长发，半边长长的刘海遮住了半边脸帅气男子走到人群面前，带着一脸撩气地对杨亚莉说道“亚莉，在看什么呢？”

不知道是因为什么，杨亚莉平白无故就多了咬牙切齿的娇怒，“田野（原本该翻译叫天野翔）？你管的也太多了吧！”

田野（哈迪斯）却漫不经心的道“这个女孩的事情我已经知道了！她说的确实很对，可是看她的行为举止，倒是一点都不像女人！”

“田野，你说话不要太过分了！她好歹是个女生！”杨亚莉依然是有一股无名火，不知道怒火是从哪里来的。