程咬金和张宝贵等人对于李佑又增添了一项好奇之处——他竟然能够跟付达世和付达宇兄弟不用通译就进行交谈。

其实，李佑说的不是迭罗语，而是新罗语。此时在朝鲜半岛上主要有汉语、扶余语和新罗语，新罗语就是现在的朝鲜语的前身。付达世和付达宇兄弟的祖先是新罗人，因此他们会说新罗语。这样，李佑跟他们就可以自由地沟通了。

闲谈了一会儿，王子付达宇还是忍不住问道“殿下，海上的情况怎么样了，能够打赢百济国人吗？他们的战船可有几百艘呢。”

李佑笑道“我的一个波斯朋友哈米德说过，一千只蚂蚁也斗不过一只食蚁兽，那些百济人不过是一群蚂蚁罢了。”

张宝贵问道“佑哥，食蚁兽是个什么样子？还真有专门吃蚂蚁的野兽？”他没有见过，有些好奇。a1tia1ti

李佑就跟他说了一些食蚁兽的情况。张宝贵说道“佑哥，你说的这个我有点儿不信，食蚁兽那么大的个儿，就靠着吃蚂蚁能吃饱吗？”

李佑问道“这算什么？海里有一种叫做鲸鲨的大鱼，他们的长度能够长到6丈长，重达几万斤，他们吃的东西是一种叫做浮游生物的动物，也就跟咱们吃的米粒儿那么大小。”

听到这里，程咬金也不相信了，他说道“殿下，这不可能吧，那么大的鱼，就吃你说的什么浮游生物，就能够长那么大？这个臣绝不相信。”

李佑说道“鲸鲨就是因为长得太大，游动的慢。他也能吃鱼，可是它追不上抓不住鱼。所以呢，他就只能吃这种小东西。这种大鱼嘴里长着很多十分细小的触须，牠们在海里游动时张开大嘴把海水吸进嘴里，然后触须就把那些细小的动物过滤下来。别看这些动物小，但是你挡不住不住它多呀。鲸鲨就是一边儿游一边儿吃，一边儿吃一边儿游，就长这么大了。”a1tia1ti

程咬金等人觉得他说的有点儿道理，可是大家都不相信，于是就跟他辩论了起来。