华澜庭在下面轻声对易流年解释“在禅宗里，道即道路，人人能走，所以是平常的。平常心就是直心，就是一切平等之心。禅宗讲观心和治心，其结果就是明心见性，不是固守清净一念，无视世俗，相反，是要返回世俗之中。”

“所谓世间法入佛法，佛法入世间法。所谓直心是道场，直心是净土。正如钻木生火，火存木中，而木非火；淤泥出莲，莲生泥中，而非淤泥。这就是禅宗倡导的真俗不二。”

僧又问“什么是佛？”

“殿里的。”

“殿里的佛像不是泥塑的吗？”

“是。”

“那真正的佛在哪里呢？”

“殿里的”，了然重复了一句。

“不明白，贫僧方入丛林禅门，还请禅师指点迷津。”

了然看了看他，转而问“你刚才吃过粥了吗？”

“吃过了。”

“洗钵盂去。”了然淡然道。

这回是诸葛昀对易流年分说“大师的意思是吃完粥就去洗碗，这是件再平常不过的事情。这样的事你会很自然地去做，怎么一到学起佛来，就千般思虑，万般计较呢？”

那僧仍不甚理解，接着问“什么是平常心？”

“自然而然罢了。要眠即眠，要坐即坐。热即取凉，寒即向火。”