右边车窗降下，穿着夹克衫的布鲁斯招了招手：“马丁-戴维斯，要不要搭便车？”

马丁看着他：“可以？”

布鲁斯往前指了指：“我住克莱顿南边的巴卡社区，顺路。”

马丁拉开副驾驶上了车：“这么巧？”

布鲁斯加油门：“刚帮老板收了笔帐。”车子开出去几百米，他突然说道：“差点忘了，你要付我5美元车费。”

马丁拍下车门：“嘿，伙计，能不能做个人！”

布鲁斯一手扶着方向盘，另一手撩开夹克：“老板说过，野兽之家的员工，要做遵守法律的文明人。”

马丁看到他腋下的手枪，认可布鲁斯是个文明人：“到克莱顿再付钱。”

“成交！”布鲁斯憨厚的笑。

马丁不想跟他说话，拿起杂志翻看。

布鲁斯快速转头，正好看到封面，憨厚的笑变成了色眯眯的笑：“我超爱这个屁股！”

马丁心念急转：“斯嘉丽-约翰逊的影迷？”

布鲁斯恋恋不舍的回头：“我收藏了一张这个镜头的海报，可惜玩坏了。”

杂志放腿上，封面朝下，马丁做了个挺腰的动作：“这样？”