六月初的斯莫威尔，暑气开始积聚。

空气被太阳晒得黏腻。

田野里只有夏蝉不知疲倦地嗡鸣。

西瓜地里，墨绿的瓜藤沿着垄沟肆意蔓延，一个个沉甸甸的饱满果实藏在宽大的叶片下，预示着一场即将到来、足以榨干寻常农场所有心力的丰收。

洛克站在家门口。

用白金牌望远镜默默观看那一望无际