“谁会在这种情形下去杀人呢？这么多目击者，这么多警察。”布朗自语道，作为一个警察，他的直觉告诉他线人的情报有问题。但他们又不得不相信这一点，世界杯和谋杀扯上关系，让纽约警局承受了巨大的压力。

太阳的最后一丝光芒被黑暗所吞没，球场附近的人越来越少，那些激动的球迷逐渐冷静下来，大部分被驱散回家，小部分被警方逮捕。尤其是德国球迷，反正国家队被淘汰没球可看，进局子吃两天牢饭也无所谓了。

一切在恢复平静，只有一地的垃圾和残留了瓦斯味为刚刚的混乱做着见证。

胡安把车停在球场室外的停车场，这里已变得空空荡荡，球迷都已经离开了。谋杀案并没有发生，虽然有暴力事件出现，但没有人死亡。有啤酒瓶在地上破碎，却没有枪声在附近响起。车上的对讲机还在响个不停，调查组的组员们在汇报自己的情况，都是无事发生。

布朗把无线电频道调回了全市，对讲机里很快传来一条消息：

“布鲁克林海军操场码头，发生了大规模的枪战，需要支援，需要支援……”

……

四个多小时以前。