农奴雅科夫将一块木板递给蹲在猪圈上的耶格尔，大声道：“我听古米洛夫老爷说，皇帝陛下的军队已经快攻下明斯克了。”

“明斯克在哪儿？”正在钉猪圈的农奴咕哝着，“给我窄木板。皇帝的土地总在不停地变大。”

“在西边，是波兰人的地方。”雅科夫道，“听说有十几万军队在进攻那里，这次应该会一直打到华沙。哦，这个是波兰的首都。”

“听起来应该离得很远。波兰人不会反抗吗？”

“自然会反抗。不过古米洛夫老爷说，波兰人非常弱，20年前我们就打过他们一次，获得了不少土地。这次肯定也一样。”

“战争获胜的话，老爷们会高兴的，也许会赏我们白面包吃。”

“呵，也可能是喝醉之后揍你一顿，就像将军们揍那些波兰人那样。”

“但还是打赢了好……”

两人正说着，忽然不约而同地直起了身子，朝西南方向望去。

“那是什么？”耶格尔颤声道，“像是前年的冰雹……”

“声，声音比那大得多。而且，你感觉到了吗？地，地好像在颤抖！”

“上帝，要世界末日了吗？”

旋即，他们就呆住了。