……

西里西亚。

利格尼茨东部。

奥地利皇家亨德里斯步兵团第二团长海德维希按着自己的左肩，抬眼看向远处空地上那整齐排布的近百座军用帐篷，侧头对身旁的侍从道：

“就是这儿了吧？”

后者催马跑出一段，很快看到了帐篷群外的围栏上挂着的木牌，上面用法、德两种语言写着“战地医院”。

他忙回头对海德维希高声道：

“团长大人，我们到了！”

不多时，两人来到了战地医院入口处，立刻便有两名站岗的法军士兵上前拦阻：

“请站住，前方是消毒区域，禁止入内。”

海德维希忙朝自己肩上的绷带示意，用熟练的法语道：

“我受伤了，需要来这儿进行治疗。”