第514章《查令十字街84号》(3 / 5)

确实,从“不二”两字其实就暗示着剧本内容的走向。

这个故事即由文字符串起的一本书结缘,就是1970年作家海莲·汉芙所写的《查令十字街84号》。

剧本里也大玩情书游戏,而这年头还用纸笔写情书,真不容易,由此可见写剧本的人对于爱情的理解。

剧本基本上借鉴了《查令十字街84号》主人公书信往来的形式,但更具有中式的元素。.

男女主角在信中道出了去国还乡的情思,又有诸如刘禹锡“长恨人心不如水,等闲平地起波澜”等古典诗词交织其中。

菜上齐了,刘伊菲才念念不舍的放下了剧本。

“先吃,足够时间。”

薛小璐淡笑道,“试试这个避风塘虾,他家做的很不错。”

刘伊菲也是化身吃饭达人,一口咬下去,红唇顿时染上了油脂,倒是显得格外迷人。

“薛导,这剧本前面写的太好了,你是怎么想到要这样写的。”

薛小璐也是一边吃着,一边回答道:

“偶然之间和朋友聚会的时候,有朋友向我谈起了《查令十字街84号》,我当天立马就买了这本书,读完之后突然间茅塞顿开。”

薛小璐说起了写这个剧本的场景,“伊菲,你别说,写这个剧本大概是我从业以来写过最艰难的剧本。”

“嗯?”

刘伊菲饶有兴致的听着,吃虾的动作都慢了半拍。

“你也知道《BJ遇上西雅图》第一部成功后,再创作爱情题材本身而言压力就很大,在加上要创新,又要把这种现在几乎没人使用的表达爱情的方式呈现出来,难度就已经摆在那了。”

薛小璐说起了她创作这个剧本的艰辛日常,“而且我有时候在想,中国人的爱情表现方式自古以来都很浪漫,怎么样能把中国元素加里面,让大家产生共情”

“所以等下你看到后面,我写了两个老人之间的爱情。

像长居美国的林爷爷,至今保留着书信文言体的传统,俯首古典书案上,写的一手漂亮的毛笔字。

而奶奶虽然不识字,但在爷爷的指导下,学会了写自己的名字,在自己的姓名前冠上了爷爷姓名,体现了中华民族冠夫姓的传统。”

“真美好!”

刘伊菲不禁想起了自己和李牧,要是老了,也有这一份浪漫,那么该多美好。

想到这里,刘伊菲不禁美滋滋起来,浅浅的梨涡浮现。

“怎么,想到了自己啊。”

site stats