鸟儿并不在意人类的悲欢，它调整了一下翅膀，让身体在空中转向，飞向了阳光灿烂的郊区。

贝克兰德东区，某处。

“跛脚杰克家的女人在不在！你男人出事了！”

混乱肮脏的街道里，突然有人慌张高喊着。一群赤着膀子，明显是码头工人的汉子们合力抬着什么，朝前挪动脚步。外面则围着一群看热闹的好事者，紧跟他们一起移动。街道两边的公寓里，也有面黄肌瘦的儿童从窗户探出头来，向下看去。

“跛脚杰克家的女人呢？快出来！”

汉子们在一处公寓前停下，继续高声呼喊。

很快，有一个穿着满是油污的衣裙的女人挤开人群，来到中心。当她看到汉子们手里抬着的东西是什么之后，立刻发出了一声短促的尖叫。很难形容这声充满绝望的尖叫有多凄惨，仿佛是一只山雀被徒手捏死前发出的最后一声啼鸣。

“杰克！杰克你睁开眼啊”

女人哭嚎起来。

几个衣衫褴褛的瘦弱孩童跟在她后面，显得茫然而无措。

围观的人们用一种带着满足感的悲戚心，观看着这位女人的崩溃。他们一边为女人感到悲哀，一边又在庆幸，遭遇这种事情的人不是自己可太好了。

只见，汉子们手里抬着的，是一个重伤的男人。看他的打扮，应该也是码头搬运工。他的右腿此时已经严重变形，像是被什么重物砸到，成了一滩混杂着白色骨茬的扁平烂泥。