“那些鞑靼人都是大人物，从前的他们不可一世，可是现在却变得卑劣胆小，让人意想不到啊...”汤若望看着南怀仁感慨的说了一句。

南怀仁耸了耸肩，不以为然道：“这有什么奇怪的，鞑靼人在南方吃了不少败仗，他们控制的土地越来越少，供他们奴役的人口也是越来越少，他们中善战的勇士也战死了许多，而局面却对他们依旧不利，他们又如何不会感到害怕呢？...神父，你别忘了，鞑靼人除了野蛮之外，他们同样也是人，是人的话，面对更强大的对手都会害怕.....只是我到现在也无法想通，为什么已经快要占领中国的鞑靼人会败得这样快，他们花了十多年的时间才占领大半个中国，却在短短三年时间内就丢掉了一大半国土，神父，您那位学生恐怕真的不是一个合格的皇帝。”

听了南怀仁这话，汤若望苦笑一声，朝南怀仁摆了摆手，叹道：“皇帝自小没了父亲，没有人教导他如何做皇帝，所以他有时做些不可理喻的事导致灾难性的后果，在所难免。”

南怀仁摇摇头，不认同道：“神父，您的学生在疏远你，也在疏远我们天主教，他宁可相信那些佛教僧人骗人的鬼把戏，也不愿相信我们，你却还要为他说好话，真是让人难以理解。”

汤若望张张嘴，没有说什么。或许南怀仁说的对，自己那位学生真的不再相信他了。