船进吴淞口的时候，孙元化站在船头，愣了好一会儿。

黄浦江两岸，全是帆。

白的帆，灰的帆，褐的帆。大大小小，高高低低，挤满了江面。桅杆像林子，一根接一根，望不到头。船挨着船，舷碰着舷，码头上扛货的号子声、船老大的吆喝声、商贩的叫卖声，混成一片嗡嗡的响，隔老远就扑过来。

“这……”孙元