天聪四年的十月，已是初冬。

塞外的归化城，蒙古人叫作库库和屯，眼下被后金占着，成了阿巴泰这个奉命大将军的驻地。

将军府的大堂里，炭火盆烧得噼啪作响，可室内的温度却依旧很低。阿巴泰裹紧了貂裘，还是觉得有点儿凉意。他脸色阴沉地喝了一大口马奶子酒，才觉得身子暖和了些。

“孙传庭这明狗！”

待子时一到，家下人等便撒铜钱的撒铜钱，放鞭炮的放鞭炮，前院男客那里还放起了烟口，一时间满府皆都是“噼啪”声，直震得人耳鼓生疼，宋夫人不由开怀大笑。