为了一个人而留下，其他人会如何想李灼光不知道，但至少他自己是不能接受的。

出于对同伴的尊重，即便是临时的。李灼光还是将瑟兰迪尔的话转述给了艾莉亚娜，只是陈述了留下来的成员生死难料的情况，并没有告知还有全员都留下的选择。

艾莉亚娜摇了摇头：“如果能够留在这样物质丰盛的地方，即便有身亡的风险也是值得的。

但我现在是部族里最强的游侠，当我还是幼儿时，是部族的游侠们将我抚养长大。现在，也该由我去抚养部族里的老幼了。”

虽然听不懂艾莉亚娜说了什么，但瑟兰迪尔看见她摇头，还是明白了她的意愿。于是他从主位上站了起来，走到了艾莉亚娜跟前。

“麻烦伱告诉她，如果她肯留下来，那她将会是密林王国的王妃。”

“父亲！”莱戈拉斯激动的站了起来，他知道，这老登又想拆散他和陶瑞尔了。

倒是陶瑞尔，她的面色丝毫未变。因为她从来就没有对莱戈拉斯抱有过什么特殊的感情，从头到尾，都是莱戈拉斯自己单相思而已。

如果按照剧情的发展，陶瑞尔会爱上矮人奇力，这又何尝不是一种对于精灵的终极羞辱。当然，这些糟心事都是电影版原创的。原著里的精灵，可没有这么狭隘的种族思想。

嗯，对于矮人族除外。这一点倒是电影与一以贯之的。

瑟大王等了半晌，快有些绷不住了，这个翻译怎么还不翻译？于是瑟大王转过头用“小老弟，你怎么回事？”的眼神看向李灼光。