“我在对比翻译……总之,你听我说。桦木之家一直在暗中影响皇室,时机成熟后,英国就向法国宣战了。这就是百年战争背后的真相。”
正如她自己所说,埃塞克斯的英语并不流利。因此,她每个单词都发音清晰,在她看来,埃塞克斯的大部分魅力都来自于此。
但她偶尔会说母语,语气就会变得轻松随意,她很喜欢这样。
“一开始,事情似乎在按照他们的计划发展,但圣女贞德的出现扭转了局势。眼看着就要战败,桦木之家制定了新的策略。”
“圣女贞德。”
她跟着重复了一句。但她无法发出像埃塞克斯那样标准的发音。
“当时的国王亨利六世预感到自己即将战败,害怕自己会被载入史册,成为英国最糟糕的国王。桦木之家洞悉了他的心理,哄骗他说,只有废除并掩盖英国盛行的恶习——‘狼乱’,才能保住他的名誉。接连的败仗让这位软弱的国王失去了判断力,他竟然相信了这荒谬的谎言,甚至不顾战争,将国力都投入到了捕狼行动中。这就是‘狼人猎杀时代’的背景。”