然而，当地居民并不这么认为，他们坚信自己目睹了真正的怪物，并组织了一次“自卫联盟”，开展夜间巡逻，试图抓捕或至少拍到该生物的清晰照片。尽管如此，这一努力并未取得实质性进展。

在试图解开欧文格利恩德兽的谜团时，我们还需要看看当地的古老传说。威尔士地区有着丰富的民间故事和神话，而这些传说中常常提到神秘的怪兽或“守护灵”。例如，《玛比诺吉昂》（The Mabinogion）中描述了一种叫做“格文乌（Gwyllgi）”的黑色野兽，它被形容为有红色眼睛的巨大猛兽，在夜晚的乡村中游荡，带着一股腐臭的气息。当地一些学者认为，欧文格利恩德兽的传闻很可能源于这些古代神话的再诠释。

另一种解释是，这种生物可能是由于当地野生动物生态系统失衡而出现的变异生物。由于20世纪60年代到80年代期间，威尔士一些地区进行了广泛的农药和化学品喷洒，导致当地生物链遭到严重破坏。一些研究人员认为，这种环境压力可能会导致某些物种出现异常的形态变化，从而诞生出“欧文格利恩德兽”这样的神秘生物。

关于欧文格利恩德兽的真实存在，神秘动物学界存在巨大的分歧。一些学者，如卡尔·舒克，认为这类目击事件大多数是“误认”或“集体幻觉”的结果。他指出，人的大脑在面对未知事物时会自动填补信息空白，这可能解释了为什么不同目击者的描述有时会高度相似，而有时则大相径庭。舒克在他的书《神秘生物大观》中提到：“类似的案例在世界各地并不罕见，人们常常在特定的文化背景下，用熟悉的神话和传说来解释不可理解的事件。”