在一趟探查线索的旅程中，江斌与莉莉安不慎踏入了一个名叫“镜像时空”的奇异世界。这里，一切事物的上下颠倒，天空如镜映照在大地之上，让人辨不清方向。他们与当地居民——一群同样颠倒的生物进行了艰难的交流，意外地从他们口中得知了一个隐藏于这个时空深处的神秘实验室。

实验室中，一位科学家模样的人正焦急地等待着救援。他告诉江斌和莉莉安，时空之心确实存在，并且藏于一个名为“混沌秘境”的时空之中，但那里布满了混沌帝国设下的致命陷阱。

带着这个关键情报，江斌与莉莉安迅速返回与伙伴们会合。紫萱等人听完消息后，脸上闪过一丝坚定，众人一致决定合力闯入混沌秘境。