“不知道谁能胜任这样的翻译工作。”

“如果我们所里面没有这样的能人，需要从外面请人过来承担此次翻译工作，那也真太丢面子了。”

“是啊，偌大的一个东海所，居然要从外面请人，那还真没几分面子。”

“”

各种议论声传进杨帆的耳朵之中，一时间根本无法静下心来工作。当然，不少的同事根本暂时没有想着工作的事情，而是热衷于这样的谈论。

一直没有做声的马华湘终于忍不住了，他站了起来，大声的道“各位，别瞎操心了，这个任务的难度比你们想象得要大得多，就算从外面请人过来，恐怕也难以胜任这样的翻译工作。”

“小马，何出此言呢？”

马华湘是试过一次的，马里奥和潘总师在技术交流的时候他曾经担任过翻译，但感觉就他的英语水平还远远不够。

面对大家看过来的目光，马华湘大声的道“你们想过没有，这名翻译不但要精通英语，而且要具有扎实的舰船方面的专业知识，两者缺一不可，就算是从外面请人过来，如果没有扎实的舰船方面的专业知识，那也是不行的。”

“嗯，说得对，两者还真缺一不可。”

不少人恍然，完全赞同这一点。

杨帆没有参与到大家之中的谈论之中来，脸色显得很平静，但其实心中一直在衡量着，考虑着。