在将索林等人下葬后，戴因决定举办一场盛宴，不是为了庆祝他成为山下之王，而是纪念索林收复孤山的功绩，也为了冲淡大家的哀伤。

埃瑞博的城门前，背着行李的比尔博与巴林道别。

“今晚会举办盛大的宴会，尽情欢唱、歌功颂德，而索林·橡木盾会成为传奇。”

白胡子矮人最后试图挽留霍比特人。

“我知道你们会将他视为传奇，但对我而言并非如此...对我而言...他是...他是...”

叹了口气，比尔博苦笑一声，便准备离开：

“我打算偷偷溜走了，你能代我向他们告别吗？”

“你可以自己告诉他们。”

巴林笑着说。

比尔博回过头，果然，当初的远征队中，还活着的矮人们尽数到此，沉默的望着他。

“兄弟情深不是吗？”

韩戈对身旁的甘道夫说。

“这是他的第一次冒险。”

巫师挑了挑眉毛。

之后的事是矮人们的事了，韩戈有自己的事要去做，甘道夫也一样。

与伙伴们告别后，比尔博走到两人身旁，矮人资助了他们两高一矮三匹小马。

在与巫师商量后，韩戈决定与他们同行，究其原因便是韩戈手里没有一张中州地图，跟着漫游四方的甘道夫旅行是个不错的选择。

穿行诸界：我只有动用惊世智慧三月天