她只要能嫁给李治中，就可以掌握家中的财政大权，所以，她暂时没跟别的男人胡混，只勾搭李治中。

李治中本来在女人方面就是轻骨头，哪里经得起年轻漂亮的黄翠左一个媚眼，左一个媚眼，虽然他知道黄翠是看中了他的钱财，但仍然经不住勾搭，与黄翠成了“好事”。

黄翠本来就不是正经姑娘，在家乡的时候，就因为颇有艳名，才迟迟未能出嫁，现在逃难到此，根基不稳，才暂时按捺下本性，假装妗持老实。

她经验丰富，对男女之乐，颇有手段，就算阅女无数的李治中，都被她服侍的神魂颠倒。

黄翠不但手段好，心计也颇深，她既让李治中尝到甜头，但又不让李治中吃得太饱，总是隔个十天八天，才跟李治中好一次，让李治中牵肠挂肚，总感不过瘾。

黄翠这才告诉李治中，想要长期拥有她，就要正式娶她过门，让她成为李太太。

李治中把想娶黄翠的打算，告诉了母亲，母亲瞧不上黄翠，一来认为黄翠不正经，娶进门会破坏门风，二来黄翠出身低微，配不上他们李家。