这个片段观众实在太熟悉了,都很好奇韩飞会怎么演绎?
韩飞站在舞台中央,面对着麦克风,深吸了一口气,而此时影片进度已经到了第一句台词。
张子伟开口道“我们五年没见,一见面,你拿枪指着我?”
仅仅只是一句台词,坐在旁边选手席的吴冈就是一愣,行家功夫一出手就知有没有,外行人可能认为配音就只是念台词,录好了再给剪辑到片子了,就算成功了,可实际上,为什么叫配音演员呢?
配音演员也是演员,不同的是他只是用声音来演戏,每一句台词的情绪都必须跟真正的演员一样融入人物,那样配出的音效才能饱满,甚至就连呼吸喘息的声音都需要跟画面保持一致。
而韩飞这句台词当中,“我们五年没见”这里明显隐藏着一丝喜悦,随后情绪逐渐下沉,直到那句“你拿枪指着我”,遗憾、愤怒、失望三中情绪交织在一起,配音水平没有达到一定境界是没办法做到的。
“有意思。”吴冈不禁坐直了身子,双手十根手指交叉,熟悉他的人都知道,这是老爷子认真的表情。
“有点东西啊。”观众们虽然没有吴冈那样的专业素养,不过也被韩飞融入情感的台词带入其中。
后台江燕跟余果都惊讶的捂住嘴,似乎生怕自己发出声音会打断韩飞的状态。