第9章 当【烟花祭】的烟火在空中绽放(四)(2 / 5)

一路上,老妈对于我最近的学校生活问东问西的。似乎什么都想知道,就好像是使用了喋喋不休一样。

(这里的‘喋喋不休’指的是宝可梦中的一种技能)

“听伊织说,你还成立了中国语社团啊。”

“我只是挂牌社长。是岸谷那家伙逼着让我成立的。”

“哎呀呀,怎么能这么没礼貌呢?你要叫姑姑才行哦。”老妈认真的说。“绝对不可以直呼长辈的大名。”

“我是绝对不会叫姑姑的…岸谷老师。这样总行了吧?”

我和老妈之间的对话却引起了两个女孩的注意。

“姑姑?!”

冬海有些惊讶的说。

【欸?!岸谷老师居然是苍介君的姑姑吗?!】

“对啊………你们不知道吗?”

佐佐木肯定的摇了摇头。

【苍介君从来没有说过!】

那可能是我忘了吧…………毕竟我从来没有称呼过“姑姑”’这个名称。这个词对我来说熟悉而又陌生。

“嗯………”冬海有些疑惑的看向我。“好奇怪啊。”

“什么?”

“岸谷老师结婚了吗?”

“怎么可能。”

“那你的姓氏是千叶,为什么岸谷老师的姓氏是岸谷呢?”

(注:日本有女人出嫁后改为和丈夫同一姓的习俗,生下的孩子自然而然也随爸爸姓。如果【岸谷伊织】是【千叶苍介】的姑姑且没有因为结婚而改变姓氏,那么【千叶苍介】的名字应该是【岸谷苍介】才对,这里正是因为这一点冬海爱衣才产生了疑惑。)

听到这句话我和老妈的身体瞬间一僵,一段我绝对不想回忆起的记忆涌上心头。

site stats