比如‘龙脉’、‘十方图’、‘方尖界石’,这些传送门专业术语,巴巴利安语里是都没有对应词汇的,专家们直接用的是帝国语,我理解意思之后,就跟尼娃她们商量,整理出了些‘信达雅’的汉语翻译,准备之后让牧哥看来着……”
她的语气有点小骄傲,感觉自己终于派上用场了。
牧剌汉:“那你现在先把刚刚说的几个字,到底什么意思讲给我听听,等下我好跟他们对话。”
箐少绍:“好的——”
埃米汀:“哥哥,哥哥!汀汀也知道的哦!”
一直走在牧剌汉前面,监督着前队赶路的埃米汀,也回头抢着发言,跟箐少绍你一言我一语的,把昨天听到的内容告诉了牧剌汉——