孟青松开手，说“小山楂晚上需要人照顾。”

“哦”江芝莲有点犹豫，“可小姨、小姨夫，还有幼婷都等着我回家呢。”

孟青“你可以去小卖部打个电话，楼上老人家不是安了电话吗你打给他们，拜托他们转告一下你小姨。”

江芝莲觉得孟青执着得有点奇怪，“你为什么非要我留下来啊照顾生病的小动物，你一向都是亲力亲为的呀。想跟我一起跨年你看着也不像是这么浪漫的人啊，跨不跨年的，你应该不会在意的吧”

孟青没让她继续胡乱地猜下去，他用纤长的手指点了点笔记本，一脸平静，“这里有很多文章，需要你帮我翻译。”

“”

不等江芝莲拒绝，孟青又抢先说道“拜托了。”

“”她还能怎么办她能无情地转身走人吗她能说她不干吗

她不能啊。

她是被男色迷惑的无可救药的花痴本痴啊

零点一过，来到了新的一年。

但实际上，和每一个往常的凌晨并没有任何不同，还是一样沉寂的夜晚。

大家都睡下了，孟青在堂屋给小山楂熬药。

江芝莲坐在炉子对面一边取暖，一边翻译那些手写的英语文章。

手边没有英汉字典，很多词，尤其是医学方面的专有名词她都不太认得，翻译得七零八落。

但孟青却听得乐此不疲，被火苗照亮的脸上表情柔和淡然。

小山楂在江芝莲的怀里睡得非常安稳，孟青的独家药丸让它止了吐也不再便血了。