马三妮就是那个真能吃苦的人，只要钱到位，就算天天睡草棚啃红薯，她都去。就是今年开始上夜校了，要去棉花农场住上半个月的话，她就上不了日语课了。

三妮很规矩的向老师请了半个月的假，说从明天开始要去采棉花了，但会带上自己的笔记本，就算不能学更多的单词，也会巩固住以前学的。

教日语的老师是个六十出头的男人，据说年轻的时候还上过战场，他的日语还是跟被俘虏的鬼子学的。他挺喜欢的三妮的，总觉得能在三妮身上，看见当年他们那代人的影子，为了活下来而散发出的那股狠劲。

三妮刚来的的时候，汉字都写的稀碎，更别说日语了。但现在才三个月不到，都已经能磕磕巴巴的翻译出完整的一段话了，学了半年的学员都没有她的进程快。

虽然她笔记本里记得白字只有自己能看懂，那又咋啦，她就是会啊！

老师和蔼的看着她，“你去吧，到时候等你回来了，我给你专门抄一本笔记，你可以自己有空了补习一下。”

三妮很开心的谢过老师，然后回家收拾东西了，就等第二天出发去农场。

结果才到村口，就见林玉兰带着几个妹妹匆匆忙忙往村外跑。

“怎么了？”三妮拦下四妮问道，四妮看见是她，反手一把扯过她的胳膊，一起往隔壁村跑去，