她纯属好奇，一个国家，还是一个游牧民族建成的国家，应该很懂养牛羊吧，祖祖辈辈都是养牛羊的，怎么还会在路上让牛羊冻死跑丢呢？

边上的翻译赶紧将她的问题转给命妇，命妇以为公主不满，双手合十行了个大礼，赶紧道“公主安，小八百人耳，启程近雪季，路上来的匆忙，牲畜无心，臣等无能，大人已回禀吾王，必补齐聘礼欠缺！”

这句话的潜意思是说他们来的人有八百多，启程的时候临近冬天，路上匆匆忙忙赶路，牛羊听不懂人话，是他们无能，致使牛羊冻死丢失，他们里面的头儿已经回禀了他们的大王，一定会补齐聘礼上的空缺。

当翻译将话说给金珂听时，金珂点头表示理解，不理解能咋样，人家都说要补齐聘礼了，她也不好撒泼，而且她以后还要在人家地盘上生活，看这命妇的样子也是夜姜权臣的妻子，她也不好得罪人家。

后面金珂又问了命妇几个问题，命妇一一小心谨慎地回答，最后，她不得不啧啧几声，果然是搞畜牧业的“大户人家”，看来夜姜国的资产除了牲畜，再也没有其他资产来源。

金珂手指轻扣桌面，心下沉思，她要做夜姜国太后，首先就要做一个合格的和亲公主。

而合格的和亲公主，要的就是让夜姜国臣民承认和信服，以及让他们爱戴，最简单粗暴的方法就是利用她带去的嫁妆资源改变他们的生活境况，说白了，就是不让他们饿肚子。

而光让他们填饱肚子还不够，夜姜国以往不仅抢劫边境的粮食，女人和奴隶也是他们的抢劫的对象，完全不像是一个有秩序的国家，倒像是哪个土匪窝出来的蛮人，虽说他们有自己的文字，可文明程度是真不高，若有可能，金珂想要对他们来一场“文化渗透”。