把我们当作狗一样枪毙——

我们织，我们织！

一重咒诅给虚伪的祖国德意志，

这儿到处是无耻和堕落，

好花很早就被采摘一空，

霉烂的垃圾养饱了蛆虫——

我们织，我们织！

梭子像在飞，织机咯吱响，

我们织不停，日夜多紧张——

老德意志啊，织你的裹尸布，

我们织进了三重的咒诅，

我们织，我们织！”

虽然“知情人”都知道海涅骂的是普鲁士，但是德意志邦联却受到了额外100点暴击。

然后在普鲁士的推动下，这首着名的长诗在德意志地区遇冷，相反倒是在被打败的法国开始盛行起来。