珊瑚回应道：“你好，你是，太阴宗宗主的，二弟子？”

赵晴忙澄清道：“这倒不是，啊，我们其实都没有确切的师父，‘二师姐’只不过是大家抬举我的外号罢了，道友可以叫我【猪突猛进】！”

白尘雪和申云面面相觑：“？”

要不是赵晴自爆卡车，他俩都快忘了二师姐的ID了！

好在珊瑚听不懂玩家ID的含义，因为是一种全然陌生的语言——《十洲记》里由于有自己的语言和文字，大部分时候系统会自动翻译，但涉及到名字、ID等部分，就会采取“音译”的方式，只将叫法化用为中洲语中相应读音的文字，并不翻译具体意思。

不过，为了避免影响日常交流，这种“音译”的情况只会在玩家们称呼自己和同队队友的ID时，才会被系统捕捉转化，否则，玩家群体里可是有什么【道友竟然】、【道友】之类的ID，要是一刀切地转“音译”，恐怕玩家们和诸土着们的日常交流都会变成大型解密游戏了！

这个功能很大程度上保全了方羡鱼在诸多修士和前辈们前的颜面，已经是她专门设计的方案了！

毕竟，要是让隔壁那些个大宗门和势力的长老、前辈们知道，自家弟子的名字都是什么【大肠刺身】、【猪突猛进】、【给喵喵绝育】、【广府感性蟑螂】之类的鬼东西，她都不敢想象自己会被嘲笑成什么样！

珊瑚只当对方的名字比较特殊，是复姓，并未想到别的地方去……反正‘菜菜’和‘云沧海’也不常见！

他诚恳地请教道：“‘猪突’道友？还是，‘猪’道友？”