“我放弃，“他说道，声音低沉而疲惫，“对不起......我没办法继续了。“

话音刚落，马丁的双腿一软，直接跪在了地上。

背上的负重随着他的动作猛地往下一坠，把他整个人压趴在了地上。他的双手撑在冰冷的泥土上，指尖因为用力而发白。

“马丁！“岳鸣赶紧蹲下来，“你，没事，吧？“

马丁没有回答。

他只是趴在那里，大口大口地喘着气，像一条被冲上岸的鱼。

这时，队伍前方传来了口令声。

“全体停止前进！原地休息三分钟！“

是秦渊的声音。

队伍停了下来。前面的新兵们转过头，看向队伍的最后方。当他们看到马丁趴在地上的样子时，表情各异——有惊讶，有担忧，也有人露出了若有所思的神情。

“怎么回事？“段景林跑了过来，看到马丁的样子，脸色微变，“马丁，你还好吗？“

马丁艰难地抬起头，看着围过来的战友们，嘴唇动了动，想说什么，却只发出了一声嘶哑的喘息。

秦渊从队伍前方走了过来，脚步不紧不慢。

他站在马丁面前，低头看着这个趴在地上的德国士兵，表情平静得看不出任何情绪。

“站起来，“秦渊说道。

林晓月跟在后面，把这句话翻译成了英语。

马丁听到了命令，试图用手撑起身体。但背上的重量太沉了，他挣扎了几次，都没能站起来。

“我......我站不起来......“马丁说道，声音里满是羞愧。

秦渊没有说话，只是静静地看着他。

周围的新兵们也都沉默着，没有人嘲笑，没有人议论。只有夜风从松树林间穿过，发出呜呜的声响。

“把背囊卸下来，“秦渊说道。

岳鸣立刻上前，帮马丁解开了背囊的肩带和腰带。沉重的背囊从马丁的背上滑落，砸在地上，发出沉闷的声响。

失去了负重的马丁，感觉整个人都轻飘飘的。他撑着地面，慢慢地站了起来，但双腿还是止不住地发抖。

秦渊看着他，问道：“还能继续吗？“

马丁低着头，沉默了很久。

周围的空气安静得可怕。所有人都在等待他的回答。

“我......我不能了，“马丁终于开口，声音沙哑而低沉，“我的身体......已经到了极限。如果继续跑下去，我可能会受伤。“

他抬起头，直视着秦渊的眼睛，“教官，我很抱歉。我知道我说过不会放弃，但是......我高估了自己。你们的训练强度......远远超过了我的想象。“

林晓月把这番话翻译出来。

秦渊听完，表情依然平静。

“知道自己的极限，是好事，“秦渊说道，“但作为一个士兵，你需要学会的不是承认极限，而是突破极限。“

马丁低下了头。