格尔达的笑容已经彻底不见，低垂的眼底全是灰暗。

瓦勒莉气得要掀桌，把卡伊推搡到了地上，揪住他的衣领。

“给我管好你的臭嘴，小鬼！什么狗屁长大了，你所谓的成熟就是把温柔喂狗吗？一天到晚只知道嘲讽别人，跟个喇叭似的到处显摆自己有多能说会道是吧？”

瓦勒莉每说一句话，就扇一巴掌，从小在强盗堆里长大的女孩手劲特别大，一下子就把卡伊打成了猪头。

“连我这种强盗，都比你像个人！你才是恶魔的化身！”

格尔达和驯鹿在旁边拉架，这才堪堪制止住瓦勒莉。

窗帘布又回到了卡伊的嘴里。

格尔达垂着小脑袋，起身去找老板，声音喑哑：“我去催一下上菜。”

“格尔达！”瓦勒莉想安慰朋友，但看对方想自己一个人静静，只能泄愤地捶了一下桌子。

驯鹿摇头晃脑道：“唉，都消消气啦，这都是因为魔咒。”

“这种货色有什么好救的？”

“毕竟是十一年的情谊，如果以前的卡伊不够好，他俩早就绝交了，村里又不是没有别的小朋友。再说了，卡伊也是魔咒的受害者。”

瓦勒莉勉强接受了这个说法，“该死的魔咒！那就只能想办法让格尔达流出眼泪来。”