席勒走后,斯特兰奇本想小憩一会,可贾维斯很快就送来了新的政务工作,需要他浏览并签字。他只好继续伏案工作。
不过就在他浏览文件的时候,贾维斯突然开口说:“先生,你认为这些文件怎么样?”
斯特兰奇头也不抬地说:“不错,字体优美,字数合理,除了完全看不懂在讲什么之外,一切都很好。”
“我已经把重点标出来了,你还是看不懂吗?”
“我可以阅读文字,但我无法理解内容,”斯特兰奇说,“如果你想说这是你费尽心思翻译出来的,而我如此敷衍地随便看看,有些不尊重你的话,那我可以假装多看一会。但你知道的,贾维斯,我的文化水平实在不足以支撑我阅读这些。我只能拿出一个良好的态度,然后让内容在我的大脑皮层上随风而逝。”
“不,先生,这并不是我翻译的,而是至高智慧。”
“那他翻译的水平怎么样?”
“其实还不错,没有任何硬性错误,但是他会故意把句子写得拗口一些,这会不方便您阅读。”
“所以你是想让我找他的麻烦?”
“不是,我是说,这些文件其实不怎么样。”