韩壮壮挠挠头,“我这都是听我老舅说的。”
众人不禁感叹:“林老师果然是大文人啊!”
排练场观众席,林为民还在和阿瑟·米勒聊着。
决定了带哪部话剧回米国,阿瑟·米勒的难题解决了,他又问回了最开始的那个问题。
“林,跟我去米国吧!”
阿瑟·米勒的诚意很大,但林为民还是摇了摇头。
“为什么?”再次被拒绝,阿瑟·米勒更加不解。
八十年代,中国作家走出去的现象有不少,很多人都是受邀出国访问,其中由官方邀请出国的极少,基本是以非正式的私人机构邀请为主。
比如著名的米国爱荷华大学国际写作计划,就曾邀请多位中国著名作家到米国去交流访问,这项写作交流计划自81年开始,直到两千年以后还在继续。
有曾受邀参加过这项写作计划的作家在多年后回忆时,这样表述这段经历:
“到后来,我才慢慢了解清楚这个活动的性质,是聂华苓和保罗·安格尔他们夫妇两个人创办的。
他们搞到一些钱,每年一次,主要面对发展中国家,所以到那里的都是来自所谓“问题国家”,我们去的这一届是“问题”最多的一届。”
既然有“有问题”的国家,自然就有“没有问题”的国家,这个国家是谁呢?
不言而喻。
用中国话来解释,这就叫桶站。
八十年代受非官方邀请出访的作家所经历的99%都是这种遭遇,有些人甘之如饴,有些人后知后觉。
当然了,阿瑟·米勒对林为民的这种邀请更多的是公务性质的,肯定没有那些邀请的情况那么夸张。
但他同时也很清楚,自己去了米国也不会比那些作家好到哪里去。
原因很简单,没名气。