戏很快开拍，梨烟跟温西沉站在船上，湖水平静无波，如果不是在拍戏，这么好的夜景倒也很适合约会。

刚好这一段是远景，梨烟笑着凑近，看着温西沉，没有念剧本上的台词，而是发自内心道：“温西沉，今晚月色真美。”

温西沉看着天上明晃晃的月亮，又看着梨烟亮晶晶的眼眸，心里微动：“是啊，很美。”

“不是这个！”

温西沉不懂这些情话套路，问道：“为什么？”

梨烟看着他呆呆的模样，恨铁不成钢的解释：“日本作家夏目漱石曾在学校当英文老师时，要求学生把书中的男女在月下散步时，男生情不自禁出的iloveyou翻译成日文。学生直译出“我爱你”。而夏目漱石认为直译没有韵味，应该翻译成“今晚月色真美”。温柔含蓄又动人，把爱意融化在现在与你共同沐浴的月光中。”

“确实很美。”温西沉理解了她的意思，温柔勾唇。

“所以，如果有人对你了“今晚月色真美”，那就明他很喜欢你，如果你也正有此意，就可以回复他：‘风也很温柔’，表示我也是同样的喜欢你啊。”

温西沉若有所思：“我知道了。”

梨烟叹了口气：“你知道什么了？”

温西沉掰过梨烟的脸，认真的看着她道：“风也很温柔。”

一句话，瞬间触动了梨烟的心。

她眨眨眼，竟然像少女一般手足无措。