在跟着邓布利多教授走了一段路，经过了一家空荡荡的小酒馆和几所房屋后，哈利终于按耐不住内心的疑问问道“嗯——教授，我们到底在哪儿呢？还有我们要来做什么？”

“这儿就是迷人的巴德莱巴伯顿村庄，哈利。”邓不利多在前面走着，拐过一个街角，经过了一个电话亭和一个公共汽车候车亭。“唉，就像你看见的那样，我们每年都会缺教授。所以现在我们是来劝说我的一名退休的同事重新出来工作，回到霍格沃茨的。至于叫你过来的原因，一会儿你就会知道。”

之后哈阿里和邓布利多讨论了他的伤疤（哈利“谢天谢地，它终于不疼了。”）同时也说了一些关于最近的局势。比如爱米琳万斯的牺牲以及阿米莉亚博恩斯的重伤（邓布利多“博恩斯女士那天的确幸运，伏地魔找她的时候刚好遇见珀西带着他的小队去拜访她，所以侥幸留下一条命，但估计可怜的博恩斯要在圣芒格度过万圣节了。”）

他们聊着天走近了一幢座落在花园里的、整洁的小石头房子。邓布利多朝着精心养护的小路那边望去，心顿时往下一沉，前门的绞链开了，门歪歪斜斜地悬着。

“哈利，拔出魔杖跟紧我。”邓布利多掏出了魔杖小声说，同时扫视了周围确定四下无人后点亮了魔杖悄悄的走进了房间，哈利也紧张的举着魔杖。

顺着门廊走进客厅后，一片狼藉出现在他们面前一只老爷钟摔碎在他们脚边，钟面裂了，钟摆躺在稍远一点的地方，像一把被遗弃的宝剑。一架钢琴翻倒在地上，琴键散落在四处。近旁还有一盏摔散的枝形吊灯的碎片在闪闪发光。垫子乱七八糟地扔得到处都是，已经瘪瘪的了，羽毛从裂口处钻了出来。碎玻璃和碎瓷片像粉末一样洒了一地。更糟糕的是，眼尖的哈利看见墙纸上溅了许多暗红色的黏糊糊的东西，他用魔杖顺着这些红色东西一路看上去，发现连天花板上都站满了这些玩意儿。