在霍格莫德的街上溜达的时候，莱恩一直在观察周围的每一个人。因为哈利的参赛和火焰杯被人动了手脚都指向有伏地魔的手下混入了霍格沃茨，在基本确认穆迪没有被人调包后，莱恩一直在观察学校里的每一个人，试图找出那个混进学校的间谍。

但今天依然是毫无收获的一天，在逛完一整条街道后身边的赫敏开始冻得搓手。莱恩立刻提议去三把扫帚小酒馆喝点什么暖和一下。

英国人非常喜欢在酒馆进行社交活动，英国的巫师也不例外。小酒馆非常拥挤，莱恩花了不少劲才挤到吧台前要了两杯加热配姜粉与枫糖的黄油啤酒。

透过吧台后面的那面镜子，莱恩看见镜子里映出卢多?巴格曼的身影，他和一伙妖精一起坐在昏暗的角落里。巴格曼正压低声音，飞快地对妖精们说着什么，妖精们都交叉着手臂，一副气势汹汹的样子。看来卢多上次魁地奇世界杯上欠的赌债可真不少。

在发现莱恩后，巴格曼很快就和妖精们一起离开了。不过在离开的时候刚好遇到了和金妮一起逛街的哈利，很快哈利就被拉到一边说什么东西了，只有金妮一个人看上去有些生气的站在了路对面。更糟糕的是，莱恩看见丽塔斯基特带着她的摄影师往那边过去了——

“你在看什么呢？”赫敏喝了口黄油啤酒后问道？