107、误会(3 / 5)

“是啊,我觉得这篇文章不错,让女校的不少人都买了,算是支持咱们女性创作喽。”

女学生立即回道。

白贵:“……”

他立刻顿了顿步,拉开了一点距离。

好吧,这也算是他作品能在东瀛有所畅销的一部分原因了。竟然是他的名字起了作用,这时候的东瀛给女性起名,曾经有过一次统计,在明治到大正年间,给女性取名第一的是“千代”,接下来是“正子”、“美子”、“和子”等等。

美和,美羽,也是取名的一大源流。

这也算是风俗文化的差异了。

比如子,在华夏,春秋时只要是成年男性都可以称呼为子,也表示尊敬。但子在东瀛,却是宫廷贵族社会喜好给女子取的名字。

还有玉子豆腐这道菜,一听,就觉得很优美。实际上东瀛是不欣赏玉石的,玉的意思立即就会联想到蛋,玉子豆腐就是鸡蛋豆腐。

田边龙子看了几眼,越看这篇小说也越是惊人。

她先入为主,没有觉得这是一个清国人写的,因为春秋战国历史他们也是会的,变法和明治维新此时的变法联系起来,觉得这是一个大作,以古喻今。

“想不到我们东瀛还有这等文采的女作家!”

田边龙子感到震撼,这等规模宏大的叙事,在东瀛文坛是很罕见的。她想了想,从二楼楼梯转角处走了下来,来到了二叶亭四述等文豪的身边,将这篇小说推荐给他们观看。

site stats