“好的，请稍微等我一会儿，我去跟玛丽打个招呼。”

说罢塔斯维德就进了房间，不一会儿，展屋里传来了玛丽夫人斩钉截铁的声音：

“不行！我不是说了吗？”

“我们就不能商量一下吗……”塔斯维德的声音有些含糊，几乎是恳求的口吻。

“你总是像个孩子一样耍脾气、胡乱花钱，假如不是我父亲看中了你，你现在还在甲板上给人拖地板！”

“别这么不近人情，玛丽……”

还没等塔斯维德先生再开口，玛丽夫人便粗暴地打断了他：

“我已经受够你没完没了的挥霍无度了，如果你再纠缠不休，我就搬回老家去住。”

直到塔斯维德先生灰头土脸地从房间里走出来，还能听到房间里玛丽夫人抱怨声。

“唉……不好意思，让你见笑了。”他掏出手帕擦了擦鬓角，脸上写满了尴尬。

“没什么，相处得越久就越容易吵架，这是人之常情。”艾德笑着耸了耸肩，“百货商场离这里不远，不如我们走过去买些袋泡茶？”