马克和卡琳交流后认为，梁袭极有可能发现卡琳的伤势。逃不过怎么办呢？卡琳只好表演了从楼梯摔下来的戏码，给自己大腿打上石膏。一来可掩饰枪伤，二来可以避过这次饭局。

虽然梁袭偶尔还会想起另外一块玻璃，但从本质上来说，两块玻璃的仇他都报了。

……

有了刘真赠送的24小时翻译工作报酬，梁袭开始飘了起来，逛商场给自己买了几套比较像话的衣服，一个公文包。给玛丽买了一份礼物，给车子做了个保养，豪迈的加满了油，甚至为自己买了一份提拉米苏作宵夜。

虽然遗憾女神卡琳因为受伤没有出席晚餐，梁袭还是作为贝克的朋友与卡琳父母一起吃了饭。在贝克的委托下，梁袭作为导游陪同卡琳的父母在伦敦游玩了一天。送卡琳父母上飞机时，卡琳父母对梁袭表达了感谢，他们很喜欢这位有礼貌又诚实的年轻人，有意让卡琳和梁袭多接触。贝克不同意，他认为即使是自己父母，也不能这么欺负自己的朋友，让父母死了这条心。

和贝克吃饭，和玛丽吃饭，自己吃饭，日常窝在侦探社看书，偶尔游游泳。眼睛一闭，一天天就这么平淡的过去，没有犯罪团伙，没有入侵者。