金智娟说——

“当我开口唱到第二句的时候，就唱不下去，之后就是用掉差不多半盒的面纸，然后整理好情绪，你知道嘛，就是做一个专业的歌手的时候，就发现声音已经变了，所以那天就浪费掉，只好回家去！”

第二天再进录音室，金智娟还是一样哭到没法子录音，最后隔了一段日子，整张专辑其他歌都录完，金智娟努力抽离自己，忘记自己是歌词里的主角，才终于完成录唱。

唱片发行之后，果然引起广大回响，也给了许多谈远距离恋爱的男女为真爱付出的勇气，她表示——

“我还记得有一次在吃饭的时候，那个女服务生，她就特别来跟我说，她说‘我要谢谢你这首歌，我现在做这个工作，就是要存钱，然后去看我的男朋友！’……可能就是她过去之后，他们就要结婚，我觉得这是一个好的结果，很棒！”

金智娟自己在这首歌问世半年后，终于还是结束那段恋情，如今，她早已结婚生子，有了美满的家庭，只留下这首歌，纪念那段必须飘洋过海去探望恋人的苦恋。

当时李宗盛原本写给金智娟的歌词是“我竟悲伤得不能自已（yǐ）”，金智娟唱错成了“我竟悲伤得不能自己（jǐ）”，既然错了并且录音室专辑已制作完成，索性就以这个错词的歌词的版本发行，金智娟也干脆决定以后唱这首歌都唱“不能自己（jǐ）”。

滚石当时发行时用的是“飘”，在以前，飘洋、漂洋两个词经常是混用的，目前大陆词典现统一了用字标准规范，只用“漂洋”，但这是那个时代的的特殊情况所致，所以也算不上是歌词错误。

在漫天风沙里，望着你远去，

我竟悲伤得不能自已，

多盼能送君千里，直到山穷水尽，

一生和你相依！

李想笔走龙蛇之间，已经把这一首《漂洋过海来看你》写完了。

在天后华青衣满含期待的目光中，李想将钢笔插回笔帽中，而后举起这张纸递给天后华青衣，说道：

“看看吧！”

天后华青衣忙不迭接过这张纸，仔仔细细的看着歌词。

说实话，或许是李宗盛版本的《漂洋过海来看你》太过经典，让大家误以为这首歌是男生视角的歌曲，但其实不是，因为这首歌是李宗盛为金智娟所写，站的角度也是从女生角度出发的。

所以在下一期《谁是歌王》的舞台上，让天后华青衣演唱这首《漂洋过海来看你》，并没有什么不妥。

只见天后华青衣嘴里喃喃的念着歌词，双眼放光。

过了片刻之后，天后华青衣看向李想重重点头说道：

“这首歌我很喜欢！”

李想打了一个哈欠说道：

“你喜欢就好！”